雑談ブログ 趣味を浅く広く、学んで語る

趣味を極めるために『良質のインプットから最高のアウトプット』を目標に。普段はちょっとふざけた雑談記事

【日記】2019年06月04日(夜)

昨日の日記、TicTokを素で綴りを間違えていて、おじさん、恥ずかちい(汗)

こんばんは。西 薫です。

 

レモンのいれもんという、今最も熱い駄洒落を全世界に配信したいと思い、Google翻訳で英語に翻訳したところ、

Lemon stuff

だ、そうです。

 

でも、Lemon stuffをさらに日本語に翻訳すると、レモンのものになって、まったく面白くありません。

 

頑張れGoogle

Lemon stuffは「レモンのいれもん」だぞ

 

 

ついでに、

猫が寝転んでいるは、The cat is lying down

 

それを日本語にすると、「猫が横になています」

 

 

今日はこれだけ。

ではでは。

にほんブログ村 その他趣味ブログ マイブームへ
にほんブログ村
↑面白いと思ったら、クリックをお願いします。